Texte intégral
Abuna abu bakrin
Cheikh Ahmed Tidiane SYأَبُونَا أَبُوبَكْرٍ وَإِنْ كَانَ فِي الْقَبْرِ رَضِينَا بِهِ شَيْخًا إِلَى آخِرِالدَّهْرِ
Arabe · Phonétique · Français
LIRE · APPRENDRE · TRANSMETTRE
La bibliothèque
Les écrits des maîtres, au fil des vers.
Étudier les ouvrages de Seydi El Hadji Malick Sy
PATRIMOINE TIJANI
Des mots qui éclairent le cœur.
Textes arabes, transcriptions phonétiques et traductions disponibles, réunis dans un même espace de lecture.
158textes à découvrir5 ouvrages PDF · 11 collections
XASSIDA DU JOUR
Salatul fatihi
Abul Abbas Ahmad al-TijaniSuggestions de lecture libres, en complément du Guide. Elles ne modifient pas les règles de votre wird.
Mes playlists, signets et contributions
Les auteurs & collections
Abul Abbas Ahmad al-Tijani2 œuvres
Al Hadji Oumar Foutiyou Tall5 œuvres
Seydi El Hadji Malick Sy44 œuvres
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SY41 œuvres
Serigne Mansour Sy Malick5 œuvres
Cheikh Ibrahima Niass6 œuvres
El Hadj Abdou Aziz Sy Dabakh7 œuvres
Serigne Mansour Sy Borom DaaraDji5 œuvresCheikh Ahmed Tidiane SY35 œuvres
Serigne Maodo SY Dabakh2 œuvresAutres13 œuvresCheikh Ahmed Tidiane SY
35 résultatsCheikh Ahmed Tidiane SY Texte intégral
Ajibu daiya l-mawla ajibu
Cheikh Ahmed Tidiane SYأَجِيبُوا دَاعِيَ الْمَوْلَى أَجِيبُوا فَإِنَّ اللهَ خَالِقُكُمْ يُجِيبُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Akrim biahmada fi nizami l-mawlidi
Cheikh Ahmed Tidiane SYأَكْرِمْ بِأَحْمَدَ فِي نِظَامِ الْمَوْلِدِ أَكْرِمْ بِمَوْلِدِ أَحْمَدٍ مِنْ مَوْلِدِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ala qallili ya nafsu hadha t-tafajjua
Cheikh Ahmed Tidiane SYأَلَا قَلِّلِي يَا نَفْسُ هَذَا التَّفَجُّعَا فَإِنَّ بِذَاتِ الصَّبْرِ للهِ مَرْجِعَا
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Alimma ala khayri l-jazirati innah
Cheikh Ahmed Tidiane SYأَلِمَّا عَلَى خَيْرِ الْجَزِيرَةِ إِنَّهَا رَأَتْ قَبْلُ قُطْبَ الْيَوْمِ فِي مَهْدِهِ طِفْلَا
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ara malikan fi sultatin min jalalihi
Cheikh Ahmed Tidiane SYأَرَى مَالِكًا فِي سُلْطَةٍ مِنْ جلَالِهِ وَمِنْ عَجْزِهِ حَتَّى اسْتَقَرَّتْ بِحَالِهِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Bayni wabaynaka ya dariha l-amjadi
Cheikh Ahmed Tidiane SYبَيْنِي وَبَيْنَكَ يَا ضَرِيحَ الْأَمْجَدِ عَهْدٌ يَسِيرُ عَلَى طَرِيقِ تَجَدُّدِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Fa ilayka
Cheikh Ahmed Tidiane SYفَإِلَيْكَ يَا أَبْنَ مَحَمَّدٍ ناَدَانيِ شِيَمٌ تُحَقِّقُ جَوْهَرَ الْإِنْسَانِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Fabi asafun fi tayyihi asafani
Cheikh Ahmed Tidiane SYفَبِي أَسَفٌ فِي طَيِّهِ أَسَفَانِ وَحُزْنٌ إِذَا قَدَّرْتَهُ حُزُنَانِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Faltabki dahraka ma wajadta luama
Cheikh Ahmed Tidiane SYفَلْتَبْكِ دَهْرَكَ مَا وَجَدْتَ لُؤَامَا إِذْ كَانَ غَيْرُكَ لِلْأَنَامِ إِمَامَا
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Fiatun tashuddu ila n-najati rahila
Cheikh Ahmed Tidiane SYفِئَةٌ تَشُدُّ إِلَى النَّجَاةِ رَحِيلاَ وَتَرُودُ نَحْوَ ظِلاَلِهَا تَوْصِيلاَ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Hayatuka fi d-dunya
Cheikh Ahmed Tidiane SYحَيَاتُكَ فِي الدُّنْيَا هُمُومٌ وَأَحْزَانُ وَلَوْ فِي جِنَانِ الْغَرْبِ إِذْ خَارَ إِيمَانُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ijazatun ila l-ula tartafiu
Cheikh Ahmed Tidiane SYإِجَازَةٌ إِلَى الْعُلَى تَرْتَفِعُ مَقْبُولَةٌ فَلْيَعْلَمِ الْمُطَّلِعُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ilayka bisirril kainati tawassuli
Cheikh Ahmed Tidiane SYإِلَيْكَ بِسِرِّ الْكَائِنَاتِ تَوَسُّلِي وَسِرِّ صَدَى الْقُرْآنِ يَوْمَ التَّنَزُّلِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Jud li bikhayri khalifatin jud li bihi
Cheikh Ahmed Tidiane SYجُدْ لِي بِخَيْرِ خَلِيفَةٍ جُدْ لِي بِهِ وَبعِلْمِهِ وَبِرُشْدِهِ أَوْ طِيبِهِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Khitabi lidhaka l-awdhaiyi l-mumajjadi
Cheikh Ahmed Tidiane SYخِطَابِي لِذَاكَ الأَوْذَعِيِّ الْمُمَجَّدِ أَبَى عَنْ خِطَابِي الشِّسْعَ قَاصِدَ مَشْهَدِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
L-gharbu asbaha alaman majnuna
Cheikh Ahmed Tidiane SYالْغَرْبُ أَصْبَحَ عَالَمًا مَجْنُونَا وَغَدَا بِشَكْلِ جُنُونِهِ مَفْتُونَا
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Lawla n-nabiyu rasulu l-lahi ma urifat
Cheikh Ahmed Tidiane SYلَوْلَا النَّبِيُّ رَسُولُ اللَّهِ مَا عُرِفَتْ حَضَارَةٌ شَأْنُهَا الْإِكْرَامُ لِلْغُرَبَا
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ma balu dhi ghadabin alayka hasudi
Cheikh Ahmed Tidiane SYمَا بَالُ ذِي غَضَبٍ عَلَيْكَ حَسُودِ إِذْ مَا أُتِيتَ بِمَنْصَبٍ مَحْمُودِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Nahnu awladu tijani
Cheikh Ahmed Tidiane SYنَحْنُ أَوْلَادُ التِّجَانِي مِنْ أُبُوَاتِ الْمَعَانِي
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Qalu liya kh-tar makidatin maa d-duwali
Cheikh Ahmed Tidiane SYقَالُوا لِيَ اخْتَرْ مَكِيدَاتٍ مَعَ الدُّوَلِ تَسْلَمْ بِهَا مِنْ مَكِيدَاتٍ وَمِنْ حِيَلِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Qul liddawairi inna l-hubba munhasirun
Cheikh Ahmed Tidiane SYقُلْ لِلدَّوَائِرِ إِنَّ الْحُبَّ مُنْحَصِرٌ بِصِحَّةِ الْعَقْدِ وَالتَّوْحِيدِ لِلْهَدَفِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Rahalat ilayka taummuha l-khayratu
Cheikh Ahmed Tidiane SYرَحَلَتْ إِلَيْكَ تَعُمُّهَا الْخَيْرَاتُ بِرِجَالِهَا الْعَرَبَاتُ (وَالْكَارَات)
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Safarun yusamma sayyida l-asfari
Cheikh Ahmed Tidiane SYسَفَرٌ يُسَمَّى سَيِّدَ الأَسْفَارِ وَزِيَارَةٌ طَابَتْ عَلَى الزُّوَّارِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Shuhanlaya la tarhal ani l-alami l-ladhi
Cheikh Ahmed Tidiane SYشُوهَنْلاَيَ لاَ تَرْحَلْ عَنِ الْعَالَمِ الَّذِي تُمَزِّقُهُ أَيْدِي الطُّغَاةِ الأَجَانِبِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Tahat binuri jamalika
Cheikh Ahmed Tidiane SYتَاهَتْ بِنُورِ جَمَالِكَ الْأَحْلاَمُ يَا مَنْ هُوَ الْخَلَّاقُ وَالْعَلَّامُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Tasiru waraa l-hubbi ujubatu l-kawni
Cheikh Ahmed Tidiane SYتَسِيرُ وَرَاءَ الْحُبِّ أُعْجُوبَةُ الْكَوْنِ تُطَالِبُهُ بِالْعَيْنِ مِنْ لَحْظَةِ الْعَيْنِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Walaqad darastu shuuna hadhi d-dari
Cheikh Ahmed Tidiane SYوَسَأَلْتُ عَن مَعْنَى الْحَقِيقَةِ لِلْوَرَى وَالْوَهْمُ يَحْكُمُ فِيهِمُ بِقَرَارِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ya dawlatan nusibat laha l-alamu
Cheikh Ahmed Tidiane SYيَا دَوْلَةً نُصِبَتْ لَهَا الأَعْلاَمُ غَرَّتْكِ سَاعَةَ صُبْحِهَا الأَحْلاَمُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ya man yusarihu bishshakwa liillati
Cheikh Ahmed Tidiane SYيَا مَنْ يُصَارِحُ بِالشَّكْوَى لِعِلَّاتِ دَعْنِي أُذَكِّرْكَ آيَاتٍ بِآيَاتِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ya rabbi fajal li biardi bulali
Cheikh Ahmed Tidiane SYيَا رَبِّ فَاجْعَلْ لِي بِأَرْضِ بُلَلِ مَا شِئْتَ مِنْ خَيْرٍ وَمِنْ تَفَضُّلِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ya sadata l-islami ya nujuma l-wara
Cheikh Ahmed Tidiane SYيَا سَادَةَ الإِسْلاَمِ يَا نُجُمَ الْوَرَى مَا أَكْرَمَ الإِسْلاَمَ إِنْ لَمْ يُشْتَرَى
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ya sadata n-nasi gharratkum zununukum
Cheikh Ahmed Tidiane SYيَا سَادَةَ النَّاسِ غَرَّتْكُمْ ظُنُونُكُمُ بِدَوْلَةٍ شَأْنُهَا رَفْضُ الدِّيَانَاتِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ya sinighalu bakayti kulla bukai
Cheikh Ahmed Tidiane SYيَا سِينِغَالُ بَكَيْتِ كُلَّ بُكَاءِ لِتَوَغُّلِ الشُّبَّانِ فِي الْبَأْسَاءِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Yaayyuha l-awladu inna sumuwakum
Cheikh Ahmed Tidiane SYيَأَيُّهَا الأَوْلاَدُ إِنَّ سُمُوَّكُمْ يَزْدَادُ بِاْلإِخْلاَصِ وَالإِنْصَافِ
Arabe · Phonétique