Texte intégral
Adama l-lahu izzan walmaali
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYأَدَامَ اللهُ عِزًّا وَالْمَعَالِي لِهَذَا الْغَوْثِ يُكْرَمُ لِلْمَآلِ
Arabe · Phonétique
LIRE · APPRENDRE · TRANSMETTRE
La bibliothèque
Les écrits des maîtres, au fil des vers.
Étudier les ouvrages de Seydi El Hadji Malick Sy
PATRIMOINE TIJANI
Des mots qui éclairent le cœur.
Textes arabes, transcriptions phonétiques et traductions disponibles, réunis dans un même espace de lecture.
158textes à découvrir5 ouvrages PDF · 11 collections
XASSIDA DU JOUR
Salatul fatihi
Abul Abbas Ahmad al-TijaniSuggestions de lecture libres, en complément du Guide. Elles ne modifient pas les règles de votre wird.
Mes playlists, signets et contributions
Les auteurs & collections
Abul Abbas Ahmad al-Tijani2 œuvres
Al Hadji Oumar Foutiyou Tall5 œuvres
Seydi El Hadji Malick Sy44 œuvresCheikhal Khalifa Aboubackrine SY41 œuvres
Serigne Mansour Sy Malick5 œuvres
Cheikh Ibrahima Niass6 œuvres
El Hadj Abdou Aziz Sy Dabakh7 œuvres
Serigne Mansour Sy Borom DaaraDji5 œuvres
Cheikh Ahmed Tidiane SY35 œuvres
Serigne Maodo SY Dabakh2 œuvresAutres13 œuvresCheikhal Khalifa Aboubackrine SY
41 résultatsCheikhal Khalifa Aboubackrine SY Texte intégral
Ala inna z-zamana kama alimta
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYأَلَا إِنَّ الزَّمَانَ كَمَا عَلِمْتَا إِذَا كُنْتَ الْفَقِيرَ أَخِي تُرِكْتَا
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Dhi rawdatun
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYذِي رَوْضَةٌ غَنَّاءُ ذَاتُ قَرَارِ وَتَلاَصَقَتْ مِنْ حِكْمَةٍ بِدِيَارِ
Arabe · Phonétique
10 chapitres
Durratu l-ghaydai wazabarjadu l-baydai
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYتَفَارَقَتْ بِنَوَاحِي حِبِّ خَنْسَاءُ يَا لَهْفَ نَفْسِي هَلْ فِي الْمِصْرِ وَجْنَاءُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Fahal bada barqu thaghrin min thaniyaati
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYفَهَلْ بَدَا بَرْقُ ثَغْرٍ مِنْ ثَنِيََّاتِ أَمْ لَمْعُ بَرْقٍ بَدَا بَيْنَ الثَّنِيَّاتِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Fahal yajudu akhi lilmushtaki l-asi
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYفَهَلْ يَجُودُ أَخِي لِلْمُشْتَكِي الْآسِي دَهْرٌ مَذَاهِبَ نَحْوَ الطِّبِّ وَالْآسِي
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Faman shaa yati sh-shaykha
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYفَمَنْ شَاءَ يَاتِي الشَّيْخَ نَيْلَ الرَّغَائِبِ وَمِنْ سُنَنِ الْهَادِي الْوَرَى وَالْغَرائِبِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Famuhammaduna huwa sayyiduna
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYيَا مَنْ يَنْحُوا حَقًّا أَمَلُ وَلَقَدْ نُفِيَ الْمِثْلُ الْمَثَلُ
Arabe · Phonétique · Français
Texte intégral
Farawdatuka l-fudla hawat kulla khutwatin
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYفَرَوْضَتُكَ الْفُضْلَى حَوَتْ كُلَّ خُطْوَةٍ وَأَنْتَ غِيَاثُ النَّاسِ فِي كُلِّ بُلْدَةِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Haja qalbi
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYهَاجَ قَلْبِي مِنْ خَيَالٍ قَدْ سَرَى. وَسَبَانِي قَدْ جَفَى طَيْفُ الْكَرَى
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Hal jada li l-fusahau walbulaghau
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYهَلْ جَادَ لِي الْفُصَحَاءُ وَالْبُلَغَاءُ بِمَفَازِعِ الْعَرَصَاتِ وَالشُّعَرَاءُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Hal rawdatun ghannau
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYهَلْ رَوْضَةٌ غَنَّاءُ شِمْتُ عِيَانِي فِيهَا غَرَائِبُ لَمْ تَرَ الْعَيْنَانِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Halmin sabilin
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYهَلْ مِنْ سَبِيلٍ إِلَي سَلْمَى بِيَبْرِينِ تَوْقُ ارْتِحَالِي إِلَيْهَا كَانَ يَبْرِينِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Hurufu salati l-fatihi
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ ذَا النَّعْمَاءِ يَا عَالِيَ الصِّفَاتِ وَالْأَسْمَاءِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ianatu l-wildani bimarifati shuruti t-tariqati t-tijani
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYتَسَبَّبَ عَبْدٌ سَالِكٌ نَهْجَ مَالِكِ بِجَمْعِ شُرُوطِ الْمُسْتَغِيثِ بِمَالِكِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ini nuitu bihibbina l-fa hashimi
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYإِنِّي نُعِيتُ بِحِبِّنَا الْفَا هَاشِمِ نِعْمَ الْمُجَاوِرُ بِالنَّبِيِّ الْهَاشِمِي
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Iqazu basairi n-nuasi limarifati nuqtatin min manaqibi abi l-abbasi
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYجَزَى اللَّهُ قُطْبًا قَدْ حَوَى بِمَزِيَّةٍ يُنَجِّي لِمَنْ يَأْوِي لَهُ بِمَضَرَّةِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
L-hamdu lillahi l-ladhi qad awjada
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYالحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي قَدْ أَوْجَدَا كُلَّ مَا أَعْدَمَهُ بِأَحْمَدَا
Arabe · Phonétique
Texte intégral
L-hamdu llhi hadha sh-shaykhu rabbahu
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYالْحَمْدُ للهِ هَذَا الشَّيْخُ رَبَّاهُ خَيْرُ الْوُجُودِ الَّذِي أَعْلاَهُ مَوْلاَهُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ma ajaba th-thawba l-karima musharrafa
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYتَجْرِي عَلَيْهِ الرِّيحُ وَقْتَ بِسَاطِهِ سَرَيَانَ ماءٍ فِي الْبِطَاحِ مُكَنَّفَا
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ma d-dahru jada bimalikin wakamaliki
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYمَا الدَّهْرُ جَادَ بِمَالِكٍ وَكَمَالِكِي كَالدَّهْرِ مَرَّ بِمَالِكٍ لِلْمَالِكِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Mili limawlaya nafsi sayyidi l-haji
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYمِلِي لِمَوْلَايَ نَفْسِي سَيِّدِي الْحَاجِ عَلَّاجِ دَاءِ الْهَوَى فِي النَّاسِ والْحَاجِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Muridul qarmi
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYمُرِيدُ الْقَرْمِ شَيْخِى لاَ يُضَامُ يَنَالُ بِهِ بِغَايَةِ مَا يُرَامُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Nafhatu l-khuzama watuhfatu n-nadama
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYتَأَرَّجَتْ نَفْحَةُ الرِّضْوَانِ تَنْتَشِرُ مِنَ الرِّيَاضِ رِيَاضِ الْقُطْبِ تَفْتَخِرُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Qadi n-qataat lilardi
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYقَدِ انْقَطَعَتْ لِلْأَرْضِ عَنْكَ الْمَجَامِعُ وَبِاللَّهْفِ وَالْأَضْرَارِ هَا أََنْتَ جَامِعُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Qasad naman
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYقَصَدْ نَامَنْ سَمَا فَْلَا أَتَيْنَا مَنْصَفَا أَصْلَا
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Rau bima ahadtum limusharriqi
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYرَاعُوا بِمَا عَاهَدْتُمْ لِمُشَرِّقِ وَمُغَرِّبٍ مُتَحَلِّقٍ مُتَعَلِّقِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Sara tayfuman
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYسَرَى طَيْفُ مَنْ يَا أَخِي قَدْ هَوَي بِهِ القَلْبُ فِيهِ الْغَرَامُ انْطَوَى
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Sinu bilalin
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYسِينُ بِلاَلٍ فِي الْاِلَهِ شِينُ قَدْ قَالَهُ رَسُولُنَا الْأَمِينُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Talaat lana
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYطَلَعَتْ لَنَا شَمْسُ الْهُدَى كُشِفَ الدُّجَى لِمَنِ اهْتَدَى
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Taqrizu ifhami l-munkiri l-jani
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYفَهَلْ بَدَى بَدْرُ تِمٍّ فِي دُجَى الظُّلَمِ أَمِ الْفَرِيدُ بَدَى أَمْ جَوْهَرُ الْكَلِمِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Uani bishawqin lam azal fihi faniya
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYأُعَانِي بِشَوْقٍ لَمْ أَزَلْ فِيهِ فَانِيَا تَحَيَّرْتُ مِنْ لُقْيَا الَّذِي كَانَ هَادِيَا
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Waqalbiya fi l-alaqati
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYوَقَلْبِيَ فِي الْعَلَاقَةِ قَدْ كَفَانِي أَنَا وَاللهِ حَقًّا فِيكَ فَانِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ya ashiruna
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYيَا عَاشِرُونَ حَبَائِباً أَلِهَائِمِ مِنْ وُدِّهِ حَظٌّ يُوَفِّرُ قَائِمِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ya hanliman
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYيَاعَالِمًا لَنَا الْجَمِيلَ أَظْهَرَا وَ غَافِرًا لَنَا الْقَبِيحَ سَتَرَا
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ya kamilal
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYأَعْنِي الْهُمَامَ الْمُبْعَدَى اْﻟمَرْمَى وَقَدْ بَلَغَ الْمَدَى
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ya man ata bikhilasin
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYيَا مَنْ أَتَى بِخَلَاصٍ فَائِقٍ دُرَرًا قَدْ جئْتَ مَا يُعْجِبُ السُّودَانَ وَالْغُرَرَا
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ya man dara
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYيَا مَنْ دَرَى أَنَّهُ مَخْصُوصُ أَمْدَاحِي بِمَا حَوَتْ مِن صِفَاتِ الشَّوْقِ إِصْلاَحِي
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ya qutbu
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYيَاقُطْبُ يَاغَوْثُ يَا مَوْلَايَ يَاوَزَرُ يَا مُنْتَهَى أَمَلِي بِاللَهِ يَا قَمَرُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ya rabbi fasturna bijahi l-hadi
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYيَا رَبِّ فَاسْتُرْنَا بِجَاهِ الْهَادِي مِنْ كُلِّ عَيْبٍ رَبِّ لِلتَّنَادِي
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ya rahilan
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SYيَا رَاحِلًا مُتَسَابِقَ الرُّكْبَانِ نَحْوَ الْجِنَانِ الرَّوْحِ وَالرَّيْحَانِ
Arabe · Phonétique