Texte intégral
Abada buruqun
Seydi El Hadji Malick Syسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Arabe · Phonétique
LIRE · APPRENDRE · TRANSMETTRE
La bibliothèque
Les écrits des maîtres, au fil des vers.
Étudier les ouvrages de Seydi El Hadji Malick Sy
PATRIMOINE TIJANI
Des mots qui éclairent le cœur.
Textes arabes, transcriptions phonétiques et traductions disponibles, réunis dans un même espace de lecture.
158textes à découvrir5 ouvrages PDF · 11 collections
XASSIDA DU JOUR
Salatul fatihi
Abul Abbas Ahmad al-TijaniSuggestions de lecture libres, en complément du Guide. Elles ne modifient pas les règles de votre wird.
Mes playlists, signets et contributions
Les auteurs & collections
Abul Abbas Ahmad al-Tijani2 œuvres
Al Hadji Oumar Foutiyou Tall5 œuvresSeydi El Hadji Malick Sy44 œuvres
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SY41 œuvres
Serigne Mansour Sy Malick5 œuvres
Cheikh Ibrahima Niass6 œuvres
El Hadj Abdou Aziz Sy Dabakh7 œuvres
Serigne Mansour Sy Borom DaaraDji5 œuvres
Cheikh Ahmed Tidiane SY35 œuvres
Serigne Maodo SY Dabakh2 œuvresAutres13 œuvresSeydi El Hadji Malick Sy
44 résultatsSeydi El Hadji Malick Sy Texte intégral
Adabul masjid
Seydi El Hadji Malick Syوَمَنْ يُرِدْ دُخُولَ مَسْجِدٍ فَلَا بُدَ مِنَ النِّيَاتِ نِلْتَ الْأَمَلَا
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ala asikhu lana ya ikhwata d-dini
Seydi El Hadji Malick Syأَلَا أَصِيخُو لَنَا يَا إِخْوَةَ الدِّينِ أَفِدْكُمُ حِكَمًا مِثْلَ الرَّيَاحِينِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ala kaththiru dhikra l-faridati turhamu
Seydi El Hadji Malick Syأَلَا كَثِّرُوا ذِكْرَ الْفَرِيدَةِ تُرْحَمُوا فَتَكْثِيرُهَا فِيهِ مَفَازٌ وَمَغْنَمُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ala ya rasula l-lahi kulli wajumlati
Seydi El Hadji Malick Syأَلَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلِّي وَجُمْلَتِي فَإِنِّيَ فِي هَذَا الزَّمَانِ غَرِيبُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ala ya rasulallahi ya afdalal wara
Seydi El Hadji Malick Syأَلَا يَا رَسُولَ اللهِ يَا أَفْضَلَ الْوَرَى فَهَا نَحْنُ فِي ضِيقٍ شَدِيدِ التَّرَاكُمِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Allahu hasbi
Seydi El Hadji Malick Syأَللَّهُ حَسْبِي لِدِينِي حَسْبِيَ اللَّهُ | لِمَا إِلَيْهِ اهْتِمَامِي حَسْبِيَ اللَّهُ
Arabe · Phonétique · Français
Texte intégral
Amara n-nabiyu imamana bitanazzuli
Seydi El Hadji Malick Syأَمَرَ النَّبِيُّ إِمَامَنَا بِتَنَزُّلِ لِإِفَادَةِ الْأَخْلَاقِ بِالْوِرْدِ الْجَلِي
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Astawdiul laha
Seydi El Hadji Malick Syأَسْتَوْدِعُ اللَهَ رَبِّي كَعْبَةَ اللَهِ وَكُلَّ مَا حَوْلَهَا يَا كَعْبَةَ اللَهِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Bilhadratayni ghabantum ahla tijjani
Seydi El Hadji Malick Syبِالْحَضْرَتَيْنِ غَبَنْتُمْ أَهْلَ تِجَّانِي سِوَاكُمُ مِنْ حُضُورِ الْبَدْرِ عَدْنَانِي
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Dua rufati
Seydi El Hadji Malick Syيَا دَافِعًا كُلَّ أَوْجَالٍ وَآفَاتِ مُحْيِي الرُّفَاتِ وَيَا وَاقِي الْمَخَافَاتِ
Arabe · Phonétique
18 chapitres
Fakihatu t-tullabi
Seydi El Hadji Malick Syيَقُولُ أَفْقَرُ الْعَبِيدِ الصِّينِي رَاجِيَ عَفْوِ الْمَانِعِ الْحَصِينِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Fala budda
Seydi El Hadji Malick Syفَلَا بُدَّ مِنْ شَكْوَى إِلَى اللَهِ كُرْبَتِي فَمَالِيَ غَيْرَ اللَهِ جَابِرُ كَسْرَتِي
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Fanajina
Seydi El Hadji Malick Syفَنَجِّنَا يَا حَالِقَ الشَّيْطَانِ. مِنْ كَيْدِ وَسَلَبِ الإِيمَانِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Hurufu salati l-fatihi
Seydi El Hadji Malick Syالْحَمْدُ للهِ وَصَلَّى اللهُ مُسَلِّمًا عَلَى الَّذِي اجْتَبَاهُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ila jarima akramu min salami
Seydi El Hadji Malick Syإِلَى جَارِيمَ أَكْرَمُ مِنْ سَلَامِ لِأَحْبَابٍ وَخُلْصَانٍ كِرَامِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ini ataytu l-awwala
Seydi El Hadji Malick Syإنِّي أَتَيْتُ الأَوَّلَا أَرْجُو الْقِرَى مُبْتَهِلَا
Arabe · Phonétique
30 chapitres
Khilass zahab
Seydi El Hadji Malick Syالْحَمْدُ لِلَهِ ذِي الْإِيجَادِ وَ الْقِدَمِ مُمِدِّنَا بِوُجُودِ الْبَدْرِ ذِي القَدَمِ
Arabe · Phonétique · Français
Texte intégral
Lamiyat d-durru l-yatimu waljawharu l-jasimu
Seydi El Hadji Malick Syلَقَدْ هَاجَ قَلْبِي لِلْحَنِينِ عَجُولُ وَرَكْبٌ إِلَى وَادِي الْعَقِيقِ عَجُولُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Laqad haja qalbi
Seydi El Hadji Malick Syلَقَدْ هَاجَ قَلْبِي لِلْحَنِينِ عَجُولُ وَرَكْبٌ إِلَى وَادِ الْعَقِيقِ عَجُولُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Man li waqad ghaba
Seydi El Hadji Malick Syمَنْ لِي وَقَدْ غَابَ عَنِّي سَيِّدِي عُمَرُ بِطِيبِ عُمْرٍ أَبَى عَنْ طِيبِهِ الْقَدَرُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Muhammadun ya b-na ammi ahmada l-alamu
Seydi El Hadji Malick Syمُحَمَّدٌ يَا ابْنَ عَمِّي أَحْمَدَ الْعَلَمُ خُذِ الْوَصِيَّةَ ذِي فِي ضِمْنِهَا الْحِكَمُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Nuniya
Seydi El Hadji Malick Syأَلَا يَا دَعْدُ وَيْحَكِ نَبِّئِينِي بِذِكْرِ الْبَانِ تَھْتَانُ الْعُيُونِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Qadamaya hatani qada l-lahu qadi sh-shawqi
Seydi El Hadji Malick Syقَضَى اللَّهُ قَاضِي الشَّوْقِ وَالْبَيْنِ وَالْوَصْلِ مَدِيحِي أَبَا الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ ذَا الْفَضْلِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Qadamaya hatani qadimun hubbuna l-khatma t-tijani
Seydi El Hadji Malick Syقَدِيمٌ حُبُّنَا الْخَتْمَ التِّجَانِي وَيُجْدِي مِثْلُ هَذَا كُلَّ جَانِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Qadamaya hatani qul liladhuli fainna
Seydi El Hadji Malick Syقُلْ لِلْعَذُولِ فَإِنَّا غَيْرُ نَاسِينَا ذِكْرَ الشَّرِيفِ سَلِيلِ الْبَدْرِ يَاسِينَا
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Qadamaya hatani qutbi ala l-aqtabi
Seydi El Hadji Malick Syقُطْبِي عَلَى الْأَقْطَابِ غَيْرُ مُكَذَّبِ إِذْ هَكَذَا أَنْبَا النَّبِيُّ فَصَدِّقِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Rabbi bijahi l-mustafa l-hadi l-amini
Seydi El Hadji Malick Syرَبِّ بِجَاهِ الْمُصْطَفَى الْهَادِي الْأَمِينِ صَلَّى عَلَيْهِ رَبُّنَا فِي كُلِّ حِينِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Shukru l-wasaiti wajibun fakayfa biman
Seydi El Hadji Malick Syشُكْرُ الْوَسَائِطِ وَاجِبٌ فَكَيْفَ بِمَنْ لَهُ الْخِلَافَةُ عِنْدَ اللهِ وَالْجَاهُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Taysir wasilatul muna
Seydi El Hadji Malick Syالْحَمْدُ لِلَّهِ ذِي التَّيْسِيرِ يَا اللَّهُ نَظْمَ الدَّرَارِي لَهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Wahailin zakhiri l-amwaji murtakimi
Seydi El Hadji Malick Syوَهَائِلٍ زَاخِرِ الْأَمْوَاجِ مُرْتَكِمِ قَطَعْتُهُ قَاصِدًا لِلْحِلِّ وَالْحَرَمِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Wala tarkanan hibbi lidari fanai
Seydi El Hadji Malick Syوَلَا تَرْكَنَنْ حِبِّي لِدَارِ فَنَاءِ فَتَخْسَرَ فِي الدَّارَيْنِ دُونَ مِرَاءِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Wasilatu l-amani ala silsilati tariqati t-tijani
Seydi El Hadji Malick Syحَمْدًا لِمَنْ أَمَرَ بِابْتِغَاءِ وَسِيلَةٍ لِنَحْوِهِ الْعَلْيَاءِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Wasilatu l-mujrimin ila ghufrani ribbi l-alamina
Seydi El Hadji Malick Syسُبْحَانَ مَنْ لَيْسَ يَسْهُو لَا وَلَمْ يَنَمِ سُبْحَانَهُ جَلَّ مُنْشِي الْخَلْقِ مِنْ عَدَمِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ya ghadian litiradi l-lafzi qad jana
Seydi El Hadji Malick Syيَا غَادِيًا لِاعْتِرَاضِ اللَّفْظِ قَدْ جَانَا عَنِ التِّجَانِي الَّذِي أَعْلَاهُ مَوْلَانَا
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ya kashifa dai
Seydi El Hadji Malick Syيَا كَاشِفَ الدَّاءِ وَالْأَسْوَا وَأَضْرَارِ مُفِيضَ أَبْحُرِ أَنْوَارٍ وَأَسْرَارِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ya l-lahu ya hayyu ya qayyumu ya l-lahu
Seydi El Hadji Malick Syيَا اللهُ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا اللهُ يَا كَاشِفَ الضُّرِّ وَالْبَلْوَاءِ يَا اللهُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ya laytani laytani jaddu l-hamaqati
Seydi El Hadji Malick Syيَا لَيْتَنِي لَيْتَنِي جَدُّ الْحَمَاقَاتِ دُونَ اجْتِلَابِ شِمِلَاتِ الْمَشَقَّاتِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ya sahiba l-ahdi rai l-ahda
Seydi El Hadji Malick Syيَا صَاحِبَ الْعَهْدِ رَاعِ الْعَهْدَ إِنَّ لَهُ لَسَائِلًا غَيْرَ مَوْصُوفٍ بِغَفْلَاتِ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Ya shaykhana ahmada tijjani maljana
Seydi El Hadji Malick Syيَا شَيْخَنَا أَحْمَدَ التِّجَّانِ مَلْجَانَا أَعْلَى الْوَسَائِلِ لِلرَّحْمَنِ مَنْجَانَا
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Zajrul qulub
Seydi El Hadji Malick Syهَلِ الدَّهْرُ إِنْ طَارَ الْغُرَابُ يَطِيبُ وَجَاءَ رَسُولُ الْمَوْتِ بَعْدُ يَنُوبُ
Arabe · Phonétique
Texte intégral
Zur arda fasin
Seydi El Hadji Malick Syزُرْ أَرْضَ فَاسٍ بِهَا غُنْمُ اللُّبَانَاتِ وَكُلُّ مَا تَشْتَهِي فِي قَبْضِ رَاحَاتِ
Arabe · Phonétique
Ouvrage · Arabe et français Ouvrage · Arabe et français
Kifâyat ar-Râghibîn
Seydi El Hadji Malick Syكفاية الراغبين
Ouvrage · Arabe et français
Ouvrage · Arabe et français Ouvrage · Arabe et français
Ifhâm al-Munkir al-Jânî
Seydi El Hadji Malick Syإفهام المنكر الجاني
Ouvrage · Arabe et français