Ila sayyidi

إِلَى سَيِّدِ السَّادَاتِ ذِي الْعِزِّ وَالْفَخْرِ مُحَمَّدٍ الْهَادِي إِلَى سُبُلِ الْخَيْرِ

ilá sayyidi s-sādāti dhī l-ʿizzi wālfakhri muḥammadin l-hādī ilá subuli l-khayri

سَمِيِّ رَسُولِ اللَهِ حَافِظِ شَرْعِهِ وَسُنَّتِهِ الْغَرَّاءِ شَيْخِي بِذَا الْعَصْرِ

samīyi rasūli l-lahi ḥāfiẓi sharʿihi wasunnatihi l-gharrā'i shaykhī bidhā l-ʿaṣri

سَلَامُ مُرِيدٍ صَادِقِ الْوُدِّ مُخْلِصٍ يُجَدِّدُ عَهْدًا كَانَ فِي سَالِفِ الدَّهْرِ

salāmu murīdin ṣādiqi l-wuddi mukhliṣin yujaddidu ʿahdan kāna fī sālifi d-dahri

وَنَسْأَلُ مَوْلَانَا الْكَرِيمَ بَقَائَكُمْ طَوِيلًا سَلِيمًا مِنْ ذَوِي الْبَغْيِ وَالْجَوْرِ

wanas'alu mawlānā l-karīma baqā'akum ṭawīlan salīman min dhawī l-baghyi wāljawri

وَدُمْتَ لِدِينِ اللَهِ رُكْنًا وَمَرْجِعًا بِجَاهِ شَفِيعِ الْمُذْنِبِينَ لَدَى الْحَشْرِ

wadumta lidīni l-lahi ruknan wamarjiʿan bijāhi shafīʿi l-mudhnibīna ladá l-ḥashri

وَتَنْشُرُ أَعْلَامَ الطَّرِيقَةِ رَافِعًا دَعَائِمَهَا بَيْنَ السَّوَادِينِ وَالْحُمْرِ

watanshuru aʿlāma ṭ-ṭarīqati rāfiʿan daʿā'imahā bayna s-sawādīni wālḥumri

وَمِنْ بَعْدِ ذَا فَاعْلَمْ بِأَنِّي مُهَنِّئٌ وَزَائِرُكُمْ لِلَّهِ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

wamin baʿdi dhā fāʿlam bi'annī muhanni'un wazā'irukum lillahi fī laylati l-qadri

وَلَا تَنْسَنِي يَا شَيْخُ مِنْ دَعَوَاتِكُمْ رَجَائِي قَوِيٌّ فِيكَ يَا مَنْبَعَ الْخَيْرِ

walā tansanī yā shaykhu min daʿawātikum rajā'ī qawīyun fīka yā manbaʿa l-khayri

أَكُونُ بِإِذْنِ اللَهِ حَافِظَ عَهْدِكُمْ كَمَا أَمَرَ الرَّحْمَانُ فِي السِّرِّ وَالْجَهْرِ

akūnu bi'idhni l-lahi ḥāfiẓa ʿahdikum kamā amara r-raḥmānu fī s-sirri wāljahri

وَإِنْ كَانَ جُثْمَانِي نَأَى عَنْكَ سَيِّدِي فَقَلْبِي لَدَيْكُمْ دَائِمًا مُدَّةَ الْعُمْرِ

wa'in kāna juthmānī na'á ʿanka sayyidī faqalbī ladaykum dā'iman muddata l-ʿumri

صَلَاةٌ وَتَسْلِيمٌ عَلَى شَافِعِ الْوَرَى مَعَ الْآلِ وَالْأَصْحَابِ طُرًّا ذَوِي النَّصْرِ

ṣalātun wataslīmun ʿalá shāfiʿi l-wará maʿa l-’āli wāl'aṣḥābi ṭurran dhawī n-naṣri