Waddinu asdaqu

هَذَا هُوَ الْإِسْلَامُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا وَالدِّينُ أَصْدَقُ رَابِطٍ وَشِعَارِ

hadhā huwa l-'islāmu yajmaʿu baynanā wāddīnu aṣdaqu rābiṭin washiʿāri

فَإِذَا الْمَسَافَةُ فَرَّقَتْ أَجْسَامَنَا فَقُلُوبُنَا فِي وِحْدَةٍ وَخِيَارِ

fa'idhā l-masāfatu farraqat ajsāmanā faqulūbunā fī wiḥdatin wakhiyāri

دِينٌ يُوَحِّدُ الْعَقِيدَةَ لَا تَرَى جِنْسًا عَلَى جِنْسٍ يَفُوقُ لِدَارِ

dīnun yuwaḥḥidu l-ʿaqīdata lā tará jinsan ʿalá jinsin yafūqu lidāri

يُعْطِي الْحَيَاةَ سَلَامَةً وَأَمَانَةً وَيَبُثُّ رُوحَ الْوُدِّ وَالْإِيثَارِ

yuʿṭī l-ḥayāta salāmatan wa'amānatan wayabuththu rūḥa l-wuddi wāl'īthāri

زُعَمَاءُ هَذَا الدِّينِ قَادَةُ قَوْمِهِ وَاللَهُ يَرْعَاكُمْ مَدَى الْأَعْمَارِ

zuʿamā'u hadhā d-dīni qādatu qawmihi wāllahu yarʿākum madá l-'aʿmāri

تَبْنُونَ لِذَا الْمَجْدِ صَرْخًا شَامِخًا بِالْعِلْمِ وَالْإِرْشَادِ وَالْأَذْكَارِ

tabnūna lidhā l-majdi ṣarkhan shāmikhan bilʿilmi wāl'irshādi wāl'adhkāri

فَإِلَيْكُمُ أُهْدِي التَّحِيَّةَ مِثْلَمَا يُهْدِي التَّحِيَّةَ مُسْلِمٌ لِلْجَارِ

fa'ilaykumu uhdī t-taḥīyata mithlamā yuhdī t-taḥīyata muslimun liljāri

وَبِمِثْلِكُمْ نَعْتَزُّ نَبْغِي دَعْوَةً فَعَسَى لَنَا أَثَرٌ مِنَ الْآثَارِ

wabimithlikum naʿtazzu nabghī daʿwatan faʿasá lanā atharun mina l-’āthāri

وَاللَهَ أَسْأَلُ أَنْ يُعِيدَ لِقَاءَنَا وَالسَّعْدَ كُلَّ السَّعْدِ فِي الْأَخْيَارِ

wāllaha as'alu an yuʿīda liqā'anā wāssaʿda kulla s-saʿdi fī l-'akhyāri

قَلْبِي لِرُؤْيَتِكُمْ صَحَا مُتَأَلِّقًا فَرِحًا بِكُمْ فِي مُلْتَقَى الْأَقْمَارِ

qalbī liru'yatikum ṣaḥā muta'alliqan fariḥan bikum fī multaqá l-'aqmāri

وَمُعَمَّرُ الْقَذَّافِ عَمَّرَ دِينَنَا بِجُهُودِهِ وَبِجُودِهِ الْمِدْرَارِ

wamuʿammaru l-qadhdhāfi ʿammara dīnanā bijuhūdihi wabijūdihi l-midrāri

وَاللَهُ يَحْفَظُهُ وَيَنْصُرُ شَعْبَهُ وَيُقِيمُهُمْ مِنْ كُلِّ شَرٍّ جَارِ

wāllahu yaḥfaẓuhu wayanṣuru shaʿbahu wayuqīmuhum min kulli sharrin jāri

وَالْمُسْلِمُونَ يُدِيمُهُمْ فِي وِحْدَةٍ وَيَزِيدُهُمْ قَدْرًا عَلَى الْأَقْدَارِ

wālmuslimūna yudīmuhum fī wiḥdatin wayazīduhum qadran ʿalá l-'aqdāri

بِالْمُصْطَفَى وَالْآلِ وَالْأَصْحَابِ مَنْ قَدْ هَاجَرُوا وَالْإِخْوَةِ الْأَنْصَارِ

bilmuṣṭafá wāl’āli wāl'aṣḥābi man qad hājarū wāl'ikhwati l-'anṣāri

وَعَلَيْهِمُ أَزْكَى الصَّلَاةِ مَعَ السَّلَا مِ يَعُمُّهُمْ مِنْ رَبِّنَا الْجَبَّارِ

waʿalayhimu azká ṣ-ṣalāti maʿa s-salā mi yaʿummuhum min rabbinā l-jabbāri

مَا قَالَ مَنْصُورٌ بِبَحْرٍ كَامِلٍ وَالدِّينُ أَصْدَقُ رَابِطٍ وَشِعَارِ

mā qāla manṣūrun bibaḥrin kāmilin wāddīnu aṣdaqu rābiṭin washiʿāri