Chakwa

أَيَا خَالِقِي إِنِّي إِلَيْكَ فَقِيرُ أَتُوبُ وَأَرْضَى مَا قَضِيتَ قَدِيرُ

ayā khāliqī innī ilayka faqīru atūbu wa'arḍá mā qaḍīta qadīru

أَيَرْضَى أَدِيبٌ أَنْ يَكُونَ لِغَيْرِهِ مُطِيعًا وَيَسْتَحْمِي بِذَاكَ شَكُورُ

ayarḍá adībun an yakūna lighayrihi muṭīʿan wayastaḥmī bidhāka shakūru

وَمَا الْعَبْدُ إِلَّا فِي مَشِيئَةِ رَبِّهِ تَدُورُ بِهِ الْأَقْدَارُ حَيْثُ يَدُورُ

wamā l-ʿabdu illā fī mashī'ati rabbihi tadūru bihi l-'aqdāru ḥaythu yadūru

وَسَلِّمْ إِلَيْهِ الْأَمْرَ يَفْعَلُ مَا يَشَا وَلَيْسَ سِوَاهُ بِالْإِلَهِ خَبِيرُ

wasallim ilayhi l-'amra yafʿalu mā yashā walaysa siwāhu bil'ilahi khabīru

وَكُنْ يَا أَخِي عَبْدًا لِمَوْلَاكَ تَسْتَرِحْ مِنَ الدِّينِ وَالدُّنْيَا سِوَاهُ يَبُورُ

wakun yā akhī ʿabdan limawlāka tastariḥ mina d-dīni wāddunyā siwāhu yabūru

وَقَدْ جَفَّتِ الْأَقْلَامُ وَالْحُكْمُ نَافِذٌ وَيَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْهِ بَصِيرُ

waqad jaffati l-'aqlāmu wālḥukmu nāfidhun wayaqḍī walā yuqḍá ʿalayhi baṣīru

أَرَاكَ إِذَا مَا كُنْتَ تَخْتَارُ غَيْرَهُ تَكُنْ عَبْدَ غَيْرٍ فَالضَّلَالُ جَدِيرُ

arāka idhā mā kunta takhtāru ghayrahu takun ʿabda ghayrin fāḍḍalālu jadīru

وَكُنْ حَاذِرًا أَبْنَا الزَّمَانِ بِعِفَّةٍ وَعَامِلْهُمُ قَدْرَ الْعُقُولِ تُجِيرُ

wakun ḥādhiran abnā z-zamāni biʿiffatin waʿāmilhumu qadra l-ʿuqūli tujīru

وَإِنِّي حَلَبْتُ الدَّهْرَ شَطْرَيْهِ لَمْ أَنَلْ بِهِ رَاحَةً وَالْقَلْبُ عَنْهُ نَفُورُ

wa'innī ḥalabtu d-dahra shaṭrayhi lam anal bihi rāḥatan wālqalbu ʿanhu nafūru

ثَلَاثَةُ أَشْيَا فِي الزَّمَانِ عَدِيمَةٌ مُرِيدٌ وَحِبٌّ صَادِقٌ وَوَزِيرُ

thalāthatu ashyā fī z-zamāni ʿadīmatun murīdun waḥibbun ṣādiqun wawazīru

وَإِنْ رُمْتَهَا رُمْتَ الْمَحَالَةَ فَاسْتَعِنْ بِرَبِّكَ إِنَّ الْعَوْنَ مِنْهُ يَسِيرُ

wa'in rumtahā rumta l-maḥālata fāstaʿin birabbika inna l-ʿawna minhu yasīru

زَمَانُ أُنَاسٍ فِي مُكَاثَرَةِ الثَّرَى تَمَالَوْا وَصِدْقُ الْقَوْلِ فِيهِ غُرُورُ

zamānu unāsin fī mukātharati th-thará tamālaw waṣidqu l-qawli fīhi ghurūru

وَتَنْكِيثُ عَهْدٍ وَالْأَمَانَةِ دَأْبُهُمْ وَتَأْوِيلُ أَقْوَالٍ تُشَقُّ صُدُورُ

watankīthu ʿahdin wāl'amānati da'buhum wata'wīlu aqwālin tushaqqu ṣudūru