اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ اَلْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ
allahumma ṣalli ʿalá sayyidinā muḥammadin alfātiḥi limā ughliqa
O Allah, accorde Ta bénédiction à notre seigneur Mouhammad, qui a ouvert ce qui était clos
COLLECTION
Abul Abbas Ahmad al-Tijani
Salatul fatihi
5 vers · 1 chapitre(s)
Écoute & apprentissage
Récitant non renseigné · source du Guide
Répétition vers par vers disponible après le repérage des temps ci-dessous.
Repérer les vers / créer une nouvelle version
Pendant l’écoute, marquez le début puis la fin de chaque vers. Seuls les vers repérés seront répétés.
Proposer une correction ou un enregistrement
Espace contributeur
Proposer, relire et transmettre avec des sources.
Ouverture de l’espace…
5 vers avec traduction française issue des documents fournis. Traducteur non renseigné dans cet import.
Texte intégral
5 versTouchez un vers pour afficher ses options.
وَالْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ
wālkhātimi limā sabaqa
et qui a clos ce qui a précédé,
نَاصِرِ الْحَقِّ بِالْحَقِّ
nāṣiri l-ḥaqqi bilḥaqqi
le défenseur de la Vérité par la Vérité
وَالْهَادِي إِلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيمِ
wālhādī ilá ṣirāṭika l-mustaqīmi
et le guide vers Ton droit chemin,
وَعَلَى آلِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْدَارِهِ الْعَظِيمِ
waʿalá ’ālihi ḥaqqa qadrihi wamiqdārihi l-ʿaẓīmi
ainsi qu'à sa famille, à la mesure de son rang et de son immense valeur.