قُرَيۡشٍ Khatm al-Qur’an Papa Youssoupha Diop · Tivaouane Écouter Lecture continue : la sourate suivante démarre automatiquement. La mémorisation et les versets écoutés seuls s’arrêtent à la fin du passage.
Changer de voix reprend le verset en cours. Un bref chargement peut être nécessaire. Les sourates complètes ne sont pas synchronisées par verset.
Audio verset par verset · Source : AlQuran Cloud · Connexion requise
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ ١
A cause du pacte des Coraïch,
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ٢
De leur pacte [concernant] les voyages d'hiver et d'été.
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ ٣
Qu'ils adorent donc le Seigneur de cette Maison [la Ka'ba],
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ٤
qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte!
Texte : édition Uthmani · Traduction : Muhammad Hamidullah · Phonétique : AlQuran Cloud (romanisation anglophone). La phonétique est une aide à la lecture. L’audio nécessite une connexion.
Mishary Alafasy Abdul Basit Abderrahmane As-Sudais Mohamed Al-Minshawi Muhammad Al Faqih · sourate complète Muhammad Hadi Touré Mahmoud Khalil Al-Husary Muhammad Ayyub (Sheikh Ayub) Saad Al-Ghamdi Vitesse de lecture 0.75× 1× 1.25× 1.5×
