قَصَدْ نَامَنْ سَمَا فَْلَا أَتَيْنَا مَنْصَفَا أَصْلَا
qaṣad nāman samā falā ataynā manṣafā aṣlā
COLLECTION
Cheikhal Khalifa Aboubackrine SY
Qasad naman
11 vers · 1 chapitre(s)
Écoute & apprentissage
Aucun enregistrement fourni pour ce chapitre. Ajoutez votre fichier pour l’écouter et préparer la répétition.
Proposer une correction ou un enregistrement
Espace contributeur
Proposer, relire et transmettre avec des sources.
Ouverture de l’espace…
La source fournie contient l’arabe et la phonétique. La traduction française de ce texte reste à ajouter.
Texte intégral
11 versTouchez un vers pour afficher ses options.
حَمِدْنَا اللَهَ مَوْلَانَا وَعَنَّاقَدْ نَفَى جَهْلَا
ḥamidnā l-laha mawlānā waʿannāqad nafá jahlā
جَرَى مَوْ لَاى شَيْخِ مَنْ عَلَا يَحْمِ لَهُ شَمْلَا
jará maw lā shaykhi man ʿalā yaḥmi lahu shamlā
لَنَا فَوْزٌ لَنَا غُنْمٌ بِشَهْمِ مَرْحَبًا سَهْلَا
lanā fawzun lanā ghunmun bishahmi marḥaban sahlā
فَأَنْتُمْ تَاأَحِبَّاءِ فَلُو ذُواْ بَالْقَرَى أَهْلَا
fa'antum tā'aḥibbā'i falū dhū bālqará ahlā
فَإِنْ جِئْتُمْ إِلَى قَرْمِ أَتَاكُمْ مَاكَفَى وَصْلَا
fa'in ji'tum ilá qarmi atākum mākafá waṣlā
فِحَقِّوْ مَابِهِ نُطْوٌ فَحَقِّوْ مَاجَرَى فِعْلَا
fiḥaqqiw mābihi nuṭwun faḥaqqiw mājará fiʿlā
فَإِنْ تُعْزَى لَهُ قَوْلٌ فَمِمَّنْ قَدْ نَفِي مِثْلَا
fa'in tuʿzá lahu qawlun famimman qad nafī mithlā
وَيَقْفُو مَنْ لَهُ صِدْوٌ وَيَقْفُو مَنْ عَلَا رُسْلَا
wayaqfū man lahu ṣidwun wayaqfū man ʿalā ruslā
وَصَلَّى اللَهُ مَوْلَانَا عَلَى الْهَادِ سَمَا عَضْلَا
waṣallá l-lahu mawlānā ʿalá l-hādi samā ʿaḍlā
وَءَالٍ بَلْ وَأَصْحَابٍ وَسَلِّمْ مَنْ سَرَى لَيْلَا
wa'ālin bal wa'aṣḥābin wasallim man sará laylā