Seydi El Hadji Malick Sy
Ifhâm al-Munkir al-Jânî
11 chapitres · Arabe et français
إفهام المنكر الجاني
Présentation et repères d’étude
Seydi El Hadji Malick Sy présente ses chaînes de transmission, puis défend et explique la voie de Cheikh Ahmad Tijani Cherif. Il expose des arguments, cite ses sources et encadre la pratique spirituelle par les exigences religieuses.
Les sept chapitres traitent du Cheikh, de la naissance de la voie, de l’éducation spirituelle et des objections. Le complément en quatre chapitres expose les conditions de la confrérie, le Wird, la Wazifa et le dhikr du vendredi. Un poème clôt le texte.
Repères d’étude : introduction et transmission (p. 1–40) ; éducation spirituelle (chapitre III, p. 75–99) ; conditions du Wird et modalités de la Wazifa (complément, p. 308–318). Les récits et les thèses sont présentés comme ceux du livre.
Thèse de Rawane Mbaye · volume III · 1993 · 11 chapitres, avec introductions et annexes
Poursuivre dans Talibé CheikhArabe : pages originales. Français : traduction de Rawane Mbaye, texte issu de la reconnaissance du PDF, à relire. Le bouton « Page originale » permet la vérification.
Introduction, plan et chaînes de transmission
Page imprimée 1 · PDF 35 / 36
Texte arabe original
Toucher pour agrandirTraduction française · Rawane Mbaye
Transcription du PDF · à relireAU NOM DE DIEU, LE CLEMENT,
LE MISERICORDIEUX.
Louanges à Dieu, le Seigneur des seigneurs, celui qui, par Sa puissance, a décreté les causes, créé d'argile les créatures et a fait des coeurs de Ses Amis (Wall) bien aimés un réceptacle de secrets et des sagesses. Il nous a façonnés, comme il a voulu, dans le sein de nos mères. Exalté soit-Il. Il est le Tout-Puissant, le Subtil, l'Autonome, le Sagace, l'Omniscient.
Salut et Paix sur celui qu'Il a envoyé aux hommes pour consolider l'argument et la preuve ; le maître de la tribu de cAdnân, la source de la sagesse et de la connaissance, l'archétype de la mansuétude divine. Il est, (Que Dieu répande sur lui le Salut et la Paix), celui par qui passe toute la miséricorde divine et Ses émanations. Que Dieu bénisse sa Famille et ses Compagnons, qui ont contribué à asseoir les piliers de l'Islam en les raffermissant de la meilleure façon. Que Dieu les agrée avec les Suivants, les Suivants des Suivants, et tous ceux qui ont suivi leurs bonnes actions, et ce, jusqu'au Jour du Jugement.
1